A photorealistic portrait of a Nightingale in its natural habitat